constitution of a crime meaning in Chinese
犯罪构成
Examples
- Part iv : the place of criminal target in constitution of a crime
第四部分：犯罪对象在犯罪构成理论中的位置。 - The basis and punishment principles of bearing criminal responsibility for the attempt of crime firstly , concerning the basis of bearing criminal responsibility for attempt of crime , the author considers the basis of bearing criminal responsibility for attempt of crime is the constitution of a crime
三、犯罪未遂应负刑事责任的根据及处罚原则第一，犯罪未遂应负刑事责任的根据。笔者认为犯罪未遂应刑事责任的根据是犯罪构成。 - Part 2 : the relation between the crime obstructed and the constitution of crimes . in this part , the author summarized two viewpoints from the piecemeal and scattered discussion of the relation between the crime obstructed and the constitutions of crimes . searched the two viewpoints of scholars , the author deem that because all crime obstructed do not accord with the constitution of a crime , they may and ought to be investigated within the theories of the constitution of a crime ; but at the same time , the author proposed and proved the argumentthey cannot be investigated within the objective elements of a crime
第二部分：犯罪阻却事由与犯罪构成的关系。本部分从零星散杂的论述中概括出了犯罪阻却事由符合或不符合犯罪构成的两种观点，并对这些观点进行了分析比较，认为每一种犯罪阻却事由都不符合刑法规定的犯罪构成，因而都应该放在犯罪构成中研究；但同时，笔者提出并论证了“所有的犯罪阻却事由都不应该放在犯罪客观方面之下予以研究”这一命题。 - Analyzed the theoretical basis of punishibility of impossible attempt , the author thinks that the factors of impossibility contains : the ma tck quality of act objectively and the explicit quality of direction subjectively . the act does not possess the all factors of constitution of a crime , the actor has quality intent and he has a mistaken to the fact
通过分析不能犯未遂可罚性的理论基础，认为不能犯未遂的成立包括以下几点：客观上行为具有法益侵害的相称性及犯意指向的明确性；行为不完全具备刑法分则规定的全部构成要件；行为人主观上具有犯罪故意；行为人对事实存在错误认识。